Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Amor, eu te amo para todo o sempre, ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Amor, eu te amo para todo o sempre, ...
Text
Podrobit se od dieneso
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Amor, eu te amo para todo o sempre, minha vida!!!
Hoje, amanhã, aonde eu for e pisar, seja em qualquer lugar...eu sempre vou te amar, amor da minha vida!!!
Poznámky k překladu
diacritics edited <Lilian>

Titulek
Mon amour...
Překlad
Francouzsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Francouzsky

Chérie, je t'aime pour toujours, mon amour!
Aujourd'hui, demain, où que j'aille, où que je marche , n'importe où ... je t'aimerai toujours, amour de ma vie!
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 16 březen 2009 11:25