Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



81Překlad - Anglicky-Finsky - You are my everything, the meaning of my life

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyHolandskyNěmeckyItalskyBosenskyFinskyMaďarskyPerština

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek
You are my everything, the meaning of my life
Text
Podrobit se od remiste
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil meteoripek

You are my everything, the meaning of my life

Titulek
Sinä
Překlad
Finsky

Přeložil itsatrap100
Cílový jazyk: Finsky

Sinä olet minun kaikkeni, elämäni tarkoitus.
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 8 duben 2009 11:39





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 březen 2009 14:32

Maribel
Počet příspěvků: 871
kaikkiani > kaikkeni
Could take out both "minun" or just the 2nd... if both are there it sounds not so fluent...