Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Bulharský-antické Řecko - ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Bulharský

Anglicky

Arabsky

antické Řecko

Perština

Kategorie Myšlenky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸...
Text Podrobit se od plah4eto_	Zdrojový jazyk: Bulharský ÐÑÐ¼Ð° Ð½ÐµÐ²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ð½ÐµÑ‰Ð°.
Poznámky k překladu	Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸,

Titulek	Î¤á½¸ ÏÎ®Î¼Î± Ï„á½¸ Î¿á½Î´ÎÎ½ á¼€Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Î½ á¼ÏƒÏ„Î¯Î½.
Překlad antické Řecko Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: antické Řecko Î¤á½¸ ÏÎ®Î¼Î± Ï„á½¸ Î¿á½Î´ÎÎ½ á¼€Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Î½ á¼ÏƒÏ„Î¯Î½.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 14 září 2009 12:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 září 2009 16:51
	irini Počet příspěvků: 849	Ermmm, why did you include "Î¤á½¸ ÏÎ®Î¼Î±" ? "ÎŸÏ…Î´ÎÎ½ (Ï„Î¿) Î±Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Î½ (ÎµÏƒÏ„Î¯)" with the proper breathing marks and "hesti" in whichever position you like it best (same goes for the rest really ) should do right? Would put kissing emoticon if I knew how, Irene P.S. I'm going by the English translation
		13 září 2009 17:06
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	You really don't know how to put the emoticon? Well, : x without space between the marks... or before typing your message to click "send a message" on the left of the message field Well, yes, Î¤á½¸ ÏÎ®Î¼Î± (thing) isn't needed indeed. Î¤á½¸ Î¿á½Î´ÎÎ½ Ï„á½¸ á¼€Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Î½ á¼ÏƒÏ„Î¯Î½. - will be more simple..I guess. Thank you, Irene, my dear Greek friend!
		13 září 2009 17:40
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Oá½Î´ÎÎ½ á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ Ï„á½¸ á¼€Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Î½ - EVEN MORE SIMPLE and correct, isn't it Irene? á¼ÏƒÏ„Î¹Î½ - without any stress, as a so-called "clitic", because Oá½Î´ÎÎ½ received its stress...