Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Perština - jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar...
Text
Podrobit se od
Eliinnaaa
Zdrojový jazyk: Švédsky
jag älskar dig och jag vill inte att du lämnar mig. någonsin. jag vill vara med dig föralltid.
du gör mig så glad!
Poznámky k překladu
jag vill lära mig bättre persiska och därför vill jag ha hjälp med en översättning här.
Titulek
دوستت دارم و نمی‌خواهم که مرا ترک کنی...
Překlad
Perština
Přeložil
ghasemkiani
Cílový jazyk: Perština
دوستت دارم Ùˆ نمی‌خواهم Ú©Ù‡ مرا ترک Ú©Ù†ÛŒ. هیچگاه. می‌خواهم همیشه با تو باشم. تو مرا خیلی خوشØال می‌کنی.
Poznámky k překladu
Lilian Canale kindly provided this English translation:
I love you and I do not want you leave me. Ever. I want to be with you forever.
You make me so happy!
Naposledy potvrzeno či editováno
salimworld
- 27 květen 2011 06:46