Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - Sabe vocÃª Ã© um amigo que sempre esperei que me...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Sabe vocÃª Ã© um amigo que sempre esperei que me...
Text Podrobit se od Dayane.oliveira	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Sabe vocÃª Ã© um amigo que sempre esperei que me desse apoio como vocÃª estÃ¡ fazendo todos os dias. Quero que vocÃª saiba que sempre que precisares de um ombro amigo estarei ai do seu lado tÃ¡. Se cuida tÃ¡. Beijos.

Titulek	You know...
Překlad Anglicky Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Anglicky You know... you are a friend from whom I've always expected support, like you are doing everyday. I want you to know that whenever you need a shoulder, I'll be by your side, OK? Take care. Kisses.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 5 červenec 2009 07:30