Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Titulek	O que eu diria? LÃ³gico que ficaria ...
Text Podrobit se od Terttu	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština O que eu diria? LÃ³gico que ficaria muito feliz em te ver novamente, gosto de vocÃª! VocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! Se vocÃª realmente vier te beijarei, com certeza. Te espero. Beijos, linda.
Poznámky k překladu	Before edits: "o que eu diria? logico que ficaria muito feliz em te vÃª novamente gosto de vocÃª! vocÃª Ã© muito legal, vocÃª Ã© tudo de bom! se vocÃª realmente vinher te bejarei, com sertesa. te espero beijos linda"

Titulek	What would I say?
Překlad Anglicky Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Anglicky What would I say? Of course I'd be glad to see you again, I like you! You are very nice, you are awesome! For sure I'll kiss you if you really come. I'm waiting for you. Kisses, beautiful girl.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 8 červenec 2009 23:31