Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Latinština

Kategorie Myšlenky

Titulek	Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas...
Text Podrobit se od brunosimonin	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Nade ou afunde Ele te cobrirÃ¡ com as suas penas, e debaixo das suas asas estarÃ¡s seguro; a sua verdade serÃ¡ o teu escudo e broquel.

Titulek	Nata seu demerge. In scapulis suis obumbrabit te ...
Překlad Latinština Přeložil Aneta B.	Cílový jazyk: Latinština Nata seu demerge In scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius tutus eris; scutum et clipeus erit tibi veritas eius
Poznámky k překladu	Bridge from Lilian: ;) "Swim or sink He will cover you with his feathers, and under his wings you will be safe; his truth will be your shield and buckler"

Naposledy potvrzeno či editováno Efylove - 4 říjen 2009 10:13