Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Řecky-Německy - Δικό μου το λάθος
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
Δικό μου το λάθος
Text
Podrobit se od
iwanna satm
Zdrojový jazyk: Řecky
Δικό μου το λάθος, όμως γιατί δεν μποÏÏŽ να σε βγάλω απ'το μυαλό μου;
Poznámky k překladu
MEA CULPA
Titulek
Meine Schuld
Překlad
Německy
Přeložil
Rodrigues
Cílový jazyk: Německy
Mein Fehler, aber warum kann ich Dich nicht aus meinem Kopf schlagen?
Poznámky k překladu
translated from this english bridge by user10: (points shared)
"My mistake, but why can't I get you out of my mind?"
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 19 leden 2010 17:48