Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Anglicky - Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzskyAnglicky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Giv ikke din kærlighed bort til nogen, som ikke...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

Giv ikke din kærlighed bort til nogen,
som ikke vil have den.
SÃ¥ er det bedre
at give den til dig selv.
Poznámky k překladu
aforisme

Titulek
Don't give your love to someone
Překlad
Anglicky

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Anglicky

Don't give your love to someone
who doesn't want to have it.
For then it will be better
to give it to yourself.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 26 leden 2010 23:59