Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Rumunsky - Davantage de traitements contre l'ostÃ©oporose

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Rumunsky

Kategorie Noviny - Zdraví / Medicína

Titulek	Davantage de traitements contre l'ostÃ©oporose
Text Podrobit se od Iustina-Maria	Zdrojový jazyk: Francouzsky RÃ©duire l'incidence des fractures ostÃ©oporotiques en proposant aux patientes des traitements efficaces et validÃ©s avant le stade fracturaire est dÃ©sormais un enjeu essentiel .De nouvelles stratÃ©gies thÃ©rapeuthique sont offertes, de nouvelles molÃ©cules sont attendues
Poznámky k překladu	le texte est plus long, j'ai ecrit seulement l'introduction,parce que c'est deja la deuxi eme fois quand j'ecrit , la page internet expire, et je perdre le texte comme ca j'ai decide de vous envoye peu Ã peu. J'ai besoin de votre aide.j'ai besoin d' un traduction tres correctement possible . lÃ¢rticle est un extrait du revue <<IMPACT MEDICINE>> N.80 , le 21 mai 2004.

Titulek	Avantajele tratamentelor impotriva osteoporozei
Překlad Rumunsky Přeložil brezovszkye	Cílový jazyk: Rumunsky A reduce incidenta fracturilor osteoporotice propunand pacientului tratamente eficiente si valide inaintea stadiului de fractura este de acum inainte o strategie de intretinere esentiala. Noile strategii terapeutice sunt oferite, noile molecule sunt asteptate

Naposledy potvrzeno či editováno Iustina-Maria - 11 červen 2006 18:28