Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ルーマニア語 - Davantage de traitements contre l'ostÃ©oporose

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ルーマニア語

カテゴリ新聞 - 医学

タイトル	Davantage de traitements contre l'ostÃ©oporose
テキスト Iustina-Maria様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 RÃ©duire l'incidence des fractures ostÃ©oporotiques en proposant aux patientes des traitements efficaces et validÃ©s avant le stade fracturaire est dÃ©sormais un enjeu essentiel .De nouvelles stratÃ©gies thÃ©rapeuthique sont offertes, de nouvelles molÃ©cules sont attendues
翻訳についてのコメント	le texte est plus long, j'ai ecrit seulement l'introduction,parce que c'est deja la deuxi eme fois quand j'ecrit , la page internet expire, et je perdre le texte comme ca j'ai decide de vous envoye peu Ã peu. J'ai besoin de votre aide.j'ai besoin d' un traduction tres correctement possible . lÃ¢rticle est un extrait du revue <<IMPACT MEDICINE>> N.80 , le 21 mai 2004.

タイトル	Avantajele tratamentelor impotriva osteoporozei
翻訳ルーマニア語 brezovszkye様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 A reduce incidenta fracturilor osteoporotice propunand pacientului tratamente eficiente si valide inaintea stadiului de fractura este de acum inainte o strategie de intretinere esentiala. Noile strategii terapeutice sunt oferite, noile molecule sunt asteptate

最終承認・編集者 Iustina-Maria - 2006年 6月 11日 18:28