Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
A vida é mesmo cheio de surpresas As vezes boas...
Text
Podrobit se od bigboss112112
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

A vida é mesmo cheio de surpresas
As vezes boas as vezes ruin.
Mas o melhor mesmo é te-las.
Quando não temos escolha, é o pior,

Titulek
La vie est vraiment pleine de surprises
Překlad
Francouzsky

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Francouzsky

La vie est vraiment pleine de surprises
Parfois bonnes et parfois mauvaises.
Mais le mieux c'est de les avoir.
Quand on n'a pas le choix, c'est pire.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 30 duben 2010 10:05