Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - Neredesin sen ?

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyDánsky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek
Neredesin sen ?
Text k překladu
Podrobit se od Super75
Zdrojový jazyk: Turecky

Neredesin sen ?
Poznámky k překladu
Before edit: "nerdesin sen yaffff"

Took of "yaffff" - colloquial -
Naposledy upravil(a) 44hazal44 - 2 srpen 2010 14:21





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 srpen 2010 01:26

gamine
Počet příspěvků: 4611
Can a Turkish expert help me with a bridge here, please.

CC: 44hazal44 minuet CursedZephyr

2 srpen 2010 14:21

44hazal44
Počet příspěvků: 1148
Hi Lene,

Here's the bridge: "Where are you ?"

3 srpen 2010 00:50

gamine
Počet příspěvků: 4611
Thanks a lot, Hazal.

3 srpen 2010 15:44

44hazal44
Počet příspěvků: 1148
You're welcome, dear.