Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Řecky-Španělsky - Όσο ζω και αναπνέω θα σε αγαπώ και θα σε...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyŠpanělskyLatinština

Titulek
Όσο ζω και αναπνέω θα σε αγαπώ και θα σε...
Text
Podrobit se od kostis92
Zdrojový jazyk: Řecky

Όσο ζω και αναπνέω θα σε αγαπώ και θα σε προσέχω 8-1-10
Poznámky k překladu
Bridge by User10: "As long as I'm alive and breathing I'll love you and take care of you. 8-1-10"

Titulek
Mientras yo viva ...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Mientras yo viva y respire, te amaré y cuidaré de ti.
Poznámky k překladu
Translation done using the bridge provided by User10.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 11 leden 2012 22:43