Překlad - Anglicky-Turecky - Pablo Neruda's Sonnet LXVI

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie

Titulek	Pablo Neruda's Sonnet LXVI
Text Podrobit se od underthesea	Zdrojový jazyk: Anglicky In this part of the story I am the one who Dies, the only one, and I will die of love because I love you, Because I love you, Love, in fire and blood.
Poznámky k překladu	This is the last stanza of his sonnet

Titulek	Pablo Neruda
Překlad Turecky Přeložil Mesud2991	Cílový jazyk: Turecky HikÃ¢yenin bu bÃ¶lÃ¼mÃ¼nde tek benim Ã–len, bir tek ben, ve aÅŸkÄ±mdan Ã¶leceÄŸim Ã§Ã¼nkÃ¼ seni seviyorum, Ã‡Ã¼nkÃ¼ seni seviyorum, AÅŸkÄ±m, ateÅŸ ve kan iÃ§inde.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 9 listopad 2012 00:53