Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Anglicky - seni sevdiÄŸimi söylediÄŸimde asla yalan söylemedim
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky
Titulek
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Text
Podrobit se od
elisabeth.1976
Zdrojový jazyk: Turecky
seni sevdiğimi söylediğimde asla yalan söylemedim
Titulek
When I said I love you...
Překlad
Anglicky
Přeložil
Mesud2991
Cílový jazyk: Anglicky
When I said I love you, it was not a lie at all.
Poznámky k překladu
The second clause in the Turkish sentence reads awkwardly. It literally says "I never told a lie".
Naposledy potvrzeno či editováno
Lein
- 8 červenec 2013 13:42