Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Francouzsky-Německy - A fouette le corps de B avec ses cheveux A...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělskyNěmecky

Kategorie Humor

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
A fouette le corps de B avec ses cheveux A...
Text
Podrobit se od Tiroly
Zdrojový jazyk: Francouzsky

A fouette le corps de B avec ses cheveux
A souffle dans l’oreille de B
Poznámky k překladu
A et B sont des prénoms, d'autre à traduire :
translate@romualdpercereau.fr

Titulek
A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
Překlad
Německy

Přeložil Pashikane
Cílový jazyk: Německy

A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
A pustet in Bs Ohr
Poznámky k překladu
Vom spanischen Text übersetzt.
Statt "schlägt" könnte man auch "peitscht" sagen.
Wenn "A" weiblich ist, dann "ihren Haaren" statt "seinen Haaren".
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 18 červen 2014 09:20