Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Japonsky-Francouzsky - 私は悲しさと辛さでもうなんとゆっていいかわからない

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyFrancouzsky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
私は悲しさと辛さでもうなんとゆっていいかわからない
Text
Podrobit se od phildeparis
Zdrojový jazyk: Japonsky

私は悲しさと辛さでもうなんとゆっていいかわからない
Poznámky k překladu
Phrase d'une fille de 13 ans à son père.

Titulek
Je suis tellement triste que je ne sais pas comment vous l'expliquer
Překlad
Francouzsky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Francouzsky

Je suis tellement pleine de tristesse et de douleur que je ne sais pas quoi vous dire.
Poznámky k překladu
On pourrait le traduire comme dans le titre, mais au pied de la lettre, c'est litteralement comme dans la boite pour la traduction, en dessous du titre.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 7 listopad 2017 23:26