Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - The National Anthem

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Titulek
The National Anthem
Text
Podrobit se od rad
Zdrojový jazyk: Anglicky

Everyone
Everyone around here
Everyone is so near
What's going on?
What's going on?

Everyone
Everyone is so near
Everyone has got the fear
It's holding on
It's holding on

It's holding on

Titulek
Ulusal Ä°lahi
Překlad
Turecky

Přeložil szn
Cílový jazyk: Turecky

Herkes...
Herkes burada
Herkes çok yakın
Ne oluyor?
Ne oluyor?

Herkes...
Herkes çok yakın
Herkes korkuyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.

O devam ediyor.
Poznámky k překladu
'what's going on?' cümlesi neler olup bitiyor anlamına da gelmektedir.
Naposledy potvrzeno či editováno bonjurkes - 15 září 2006 16:12