Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Turecky - The National Anthem
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
The National Anthem
Text
Podrobit se od
rad
Zdrojový jazyk: Anglicky
Everyone
Everyone around here
Everyone is so near
What's going on?
What's going on?
Everyone
Everyone is so near
Everyone has got the fear
It's holding on
It's holding on
It's holding on
Titulek
Ulusal Ä°lahi
Překlad
Turecky
Přeložil
szn
Cílový jazyk: Turecky
Herkes...
Herkes burada
Herkes çok yakın
Ne oluyor?
Ne oluyor?
Herkes...
Herkes çok yakın
Herkes korkuyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
O devam ediyor.
Poznámky k překladu
'what's going on?' cümlesi neler olup bitiyor anlamına da gelmektedir.
Naposledy potvrzeno či editováno
bonjurkes
- 15 září 2006 16:12