Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Dánsky-Anglicky - Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Dánsky

Anglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din...
Text Podrobit se od Miss-Bui	Zdrojový jazyk: Dánsky Har julestressen taget overhÃ¥nd? Test din stress og dit immunforsvar og se, hvordan du styrker dit helbred og Ã¸ger dit velvÃ¦re.
Poznámky k překladu	det er en prÃ¸ve.

Titulek	Will Christmas stress get the better of you? Test your...
Překlad Anglicky Přeložil wkn	Cílový jazyk: Anglicky Will Christmas stress get the better of you? Test your stress and your immune defence, and learn how to strengthen your health and increase your well-being.
Poznámky k překladu	I chose "Will Christmas stress get the better of you" instead of the more to the letter translation "Has Christmas stress gotten the better of you" because it seems to flow better in English.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 14 prosinec 2006 16:06