Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Hebrejsky - It's my fault, remember? You love me if less...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Řecky

Hebrejsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	It's my fault, remember? You love me if less...
Text Podrobit se od Quemel	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil frajofu It's my fault, remember? "You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

Titulek	×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨?
Překlad Hebrejsky Přeložil taliblau	Cílový jazyk: Hebrejsky female speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨? ××ª×” ××•×”×‘ ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª×” ×–×§×•×§ ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.
Poznámky k překladu	male speaking: ×–××ª ××©×ž×ª×™, ×–×•×›×¨×ª? ××ª ××•×”×‘×ª ××•×ª×™ ×›××©×¨ ××ª ×–×§×•×§×” ×œ×–×” ×¤×—×•×ª, ×‘×’×œ×œ ×©×¨×§ ××– ×× ×™ ××–×“×§×§ ×œ×–×” ×™×•×ª×¨.

Naposledy potvrzeno či editováno ittaihen - 27 červen 2007 08:54