Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Polsky - Accomplished-translator.-translation.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Holandsky

Německy

Esperantem

Francouzsky

Katalánsky

Španělsky

Japonsky

Slovinsky

Čínsky (zj.)

Arabsky

Italsky

Turecky

Bulharský

Rumunsky

Portugalsky

Rusky

Hebrejsky

Albánsky

Švédsky

Dánsky

Maďarsky

Řecky

Srbsky

Finsky

Čínsky

Chorvatsky

Polsky

Anglicky

Norsky

Korejsky

Česky

Perština

Slovensky

Irský

Hindština

Afrikánština

Vietnamština

Požadované překlady:

Klingonština

Kurdština

Kategorie Vysvětlení - Počítače / Internet

Titulek	Accomplished-translator.-translation.
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Titulek	SkoÅ„czone-tÅ‚umacz-tÅ‚umaczenie
Překlad Polsky Přeložil mjaniec	Cílový jazyk: Polsky WeÅº pod uwagÄ™ iloÅ›Ä‡ pracy, jakÄ… wykonaÅ‚ tÅ‚umaczÄ…cy. JeÅ¼eli trzeba tylko zmieniÄ‡ kilka sÅ‚Ã³w lub dodaÄ‡, sugerujemy poprawienie tÅ‚umaczenia i zatwierdzenie go. Nie otrzymasz Å¼adnych punktÃ³w za edycjÄ™, ale za kaÅ¼dym razem kiedy akceptujesz lub odrzucasz tÅ‚umaczenie dostajesz je.
Poznámky k překladu	I'm not sure what exactly the word "point" means in this context. I've translated it as "period" (.) here.

Naposledy potvrzeno či editováno cucumis

- 28 březen 2007 20:39