Překlad - Italsky-Arabsky - ti amo piu' della mia stessa vita.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky

Titulek	ti amo piu' della mia stessa vita.
Text Podrobit se od myblueyes	Zdrojový jazyk: Italsky ti amo piu' della mia stessa vita.

Titulek	Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Překlad Arabsky Přeložil elmota	Cílový jazyk: Arabsky Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† ØÙŠØ§ØªÙŠ
Poznámky k překladu	exact tranlsation to "I love you more than my own life" it can also be "I love you more than my own self" which is more common in Arabic: Ø§ØØ¨Ùƒ Ø£ÙƒØ«Ø± Ù…Ù† Ù†ÙØ³ÙŠ

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 6 srpen 2007 16:41