Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Anglicky - Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Anglicky

Kategorie Chat - Domov / Rodina

Titulek	Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e...
Text Podrobit se od wesley oliveira	Zdrojový jazyk: Portugalsky Como vai, gostaria poder estar ao seu lado e ajudÃ¡ lo a resolver seu problema mas estamos distantes, contudo fico ancioso para que voce tenha uma soluÃ§Ã£o o quanto antes . Estou torcendo por voce. Espero tao logo poder falarmos, um abraÃ§o seu amigo wesley

Titulek	How are you, I wish I could be by your side
Překlad Anglicky Přeložil moronigranja	Cílový jazyk: Anglicky How are you, I wish I could be by your side and help you solve your problem but we are distant, nevertheless I am anxious for you to find a solution as soon as possible. I am rooting for your. I hope we can speak soon, hugs your friend Wesley
Poznámky k překladu	PontuaÃ§Ã£o sugerida: Suggested punctuation: How are you? I wish I could be by your side and help you solve your problem, but we are distant. Nevertheless, I am anxious for you to find a solution as soon as possible. I am rooting for your! I hope we can speak soon. Hugs, your friend Wesley

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 21 březen 2007 00:01