Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Islandsky - Warning, translation not yet evaluated

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Esperantem

Portugalsky

Brazilská portugalština

Francouzsky

Bulharský

Srbsky

Česky

Dánsky

Řecky

Chorvatsky

Čínsky

Japonsky

Čínsky (zj.)

Rumunsky

Katalánsky

Španělsky

Finsky

Maďarsky

Německy

Rusky

Arabsky

Turecky

Holandsky

Švédsky

Hebrejsky

Makedonsky

Polsky

Ukrajinsky

Litevština

Bosensky

Albánsky

Norsky

Estonština

Slovensky

Korejsky

Bretonština

Fríština

Latinština

Faerština

Lotyština

Klingonština

Islandsky

Perština

Kurdština

Indonésan

Gruzínec

Afrikánština

Irský

Malajsky

Thaiština

Urdština

Vietnamština

Azerbajdžánsky

Tagalogský

Požadované překlady:

Nepálština

Titulek	Warning, translation not yet evaluated
Text Podrobit se od cucumis	Zdrojový jazyk: Anglicky Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

Titulek	AÃ°vÃ¶run, Ã¾Ã½Ã°ing ekki enn metin
Překlad Islandsky Přeložil Eggert	Cílový jazyk: Islandsky AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° metin af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!
Poznámky k překladu	to evaluate= aÃ° meta/ aÃ° mÃ¦la. Icelandic would propably use "confirmed" rather than "evaluated" as in "AÃ°vÃ¶run, Ã¾essi Ã¾Ã½Ã°ing hefur ekki enn veriÃ° staÃ°fest af sÃ©rfrÃ¦Ã°ingi, hÃºn gÃ¦ti veriÃ° rÃ¶ng!

6 leden 2008 19:59