Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Arabsky-Německy - ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Arabsky

Německy

Kategorie Chat

Titulek	ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...
Text Podrobit se od Kevin_13	Zdrojový jazyk: Arabsky ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana bafakar fik wa albi bi mut yom wala habibi ma gani nom
Poznámky k překladu	ich versteh kein arabisch und kann es schon garnicht erst schreiben ! Bitte helf mir jemand dies hier zu Ã¼bersetzen und es zu verstehen DANKE SCHON MAL mfg Kevin_13

Titulek	Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst...
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst, schmilzt mein Herz, Ich denke Ã¼ber dich nach, und mein Herz stirbt eines Tages! Oh mein Liebling, ich konnte nicht schlafen.
Poznámky k překladu	translated using bridge from "elmota" "I love you and when you look at me my heart melts, I think about you, and my heart dies a day! oh my love i couldn't sleep "

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 25 prosinec 2007 21:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 prosinec 2007 03:12
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	Just a month. It seems to be acceptable. How about?