Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Allemand - ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Allemand

Catégorie Discussion

Titre	ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...
Texte Proposé par Kevin_13	Langue de départ: Arabe ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana bafakar fik wa albi bi mut yom wala habibi ma gani nom
Commentaires pour la traduction	ich versteh kein arabisch und kann es schon garnicht erst schreiben ! Bitte helf mir jemand dies hier zu Ã¼bersetzen und es zu verstehen DANKE SCHON MAL mfg Kevin_13

Titre	Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst...
Traduction Allemand Traduit par Rodrigues	Langue d'arrivée: Allemand Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst, schmilzt mein Herz, Ich denke Ã¼ber dich nach, und mein Herz stirbt eines Tages! Oh mein Liebling, ich konnte nicht schlafen.
Commentaires pour la traduction	translated using bridge from "elmota" "I love you and when you look at me my heart melts, I think about you, and my heart dies a day! oh my love i couldn't sleep "

Dernière édition ou validation par Rumo - 25 Décembre 2007 21:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Décembre 2007 03:12
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	Just a month. It seems to be acceptable. How about?