Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Arabų-Vokiečių - ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Arabų

Vokiečių

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas	ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana...
Tekstas Pateikta Kevin_13	Originalo kalba: Arabų ana behabak inta bit tal3 fini wa albi bi dub ana bafakar fik wa albi bi mut yom wala habibi ma gani nom
Pastabos apie vertimą	ich versteh kein arabisch und kann es schon garnicht erst schreiben ! Bitte helf mir jemand dies hier zu Ã¼bersetzen und es zu verstehen DANKE SCHON MAL mfg Kevin_13

Pavadinimas	Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst...
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich liebe dich und wenn du mich ansiehst, schmilzt mein Herz, Ich denke Ã¼ber dich nach, und mein Herz stirbt eines Tages! Oh mein Liebling, ich konnte nicht schlafen.
Pastabos apie vertimą	translated using bridge from "elmota" "I love you and when you look at me my heart melts, I think about you, and my heart dies a day! oh my love i couldn't sleep "

Validated by Rumo - 25 gruodis 2007 21:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 gruodis 2007 03:12
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Just a month. It seems to be acceptable. How about?