Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Latinština - Life is not measured by the breaths we take but...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyLatinština
AnglickyBulharskýArabskySrbskyHebrejsky

Kategorie Fikce / Příběh

Titulek
Life is not measured by the breaths we take but...
Text
Podrobit se od 898989
Zdrojový jazyk: Anglicky

Life is not measured by the
breaths we take but by the moments
that take our breath away.

Titulek
Vita non mensa est animis
Překlad
Latinština

Přeložil charisgre
Cílový jazyk: Latinština

Vita non mensa est animis quas ducimus, sed momentis quae continent animam nostram
Poznámky k překladu
mention: "anima/ae" is "the breath, respiration"
Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 14 září 2007 08:00