Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Španělsky - potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyŠpanělsky

Kategorie Výraz - Zábava / Cestování

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
potete indicarci l'ospedale più vicino? ho...
Text
Podrobit se od stitch
Zdrojový jazyk: Italsky

potete indicarci l'ospedale più vicino?
ho bisogno di aiuto!
scusi, quanti chilometri mancano per l'albergo del pellegrino più vicino?
a che ora passa l'autobus?
mi sono persa!

Titulek
¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
Překlad
Španělsky

Přeložil guilon
Cílový jazyk: Španělsky

¿podéis indicarnos el hospital más cercano?
¡necesito ayuda!
perdona, ¿cuántos kilómetros faltan para el albergue de peregrinos más cercano?
¿a qué hora pasa el autobús?
¡me he perdido!
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 8 červenec 2007 12:13