Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Albánsky - Pour toi

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Albánsky

Titulek	Pour toi
Text Podrobit se od Spain	Zdrojový jazyk: Francouzsky Je te demandais tout Ã l'heure si Nuhi Ã©tait malade ou pas. J'espÃ¨re qu'il va bien et qu'il grandit bien. Comment vas-tu, toi ? Tu me dis que tu vas bien, j'espÃ¨re que c'est vrai et que tu es heureuse. Comment va Ahmet ? Il est gentil avec toi au moins ?

Titulek	Per ty
Překlad Albánsky Přeložil blerta1977	Cílový jazyk: Albánsky Do te te pyes qe ne fillim nese Nuhi ishte semure apo jo. Shpresoj qe ai te jete mire dhe te rritet i shendetshem. SI je ti? Ti me the se je mire. Shpresoj qe kjo te jete e vertete dhe qe ti te jesh e lumtur. si eshte Ahmeti? A po sillet mire me ty apo jo?

Naposledy potvrzeno či editováno Sangria - 17 srpen 2007 06:39