Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Anglicky - les freres je viens de faire la connaissance de...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyAnglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek
les freres je viens de faire la connaissance de...
Text
Podrobit se od noaman60
Zdrojový jazyk: Francouzsky

les freres je viens de faire la connaissance de votre music et j'apprécie vraiment ce que vous faites je vous ai vu dans une emissions sur islam television , j'aimerais faire votre connaissances si c'est possible car moi aussi je suis dans le milieu artistique en france ,faites moi signes a plus tard.

Titulek
Brothers in music
Překlad
Anglicky

Přeložil Urunghai
Cílový jazyk: Anglicky

Hello brothers, I've just gotten to know your music and I really appreciate what you guys do, I've seen you in a broadcast on Islamic television. I would like to get to know you if that's possible, since I'm part of the artistic circle in France myself, let me know something for later on.
Poznámky k překladu
"sur islam television" me paraît un peu bizarre, c'est comme il n'y a qu'une. Peut-être il s'agit de "Al Djazeera"? Peu importante.
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 25 srpen 2007 21:01