Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Gruzínec - Only knowledge emancipates the man

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Řecky

Maďarsky

Arabsky

Francouzsky

Španělsky

Korejsky

Polsky

Čínsky (zj.)

Turecky

Italsky

Slovensky

Bulharský

Švédsky

Norsky

Rumunsky

Holandsky

Dánsky

Japonsky

Faerština

Finsky

Chorvatsky

Rusky

Ukrajinsky

Čínsky

Německy

Bretonština

Latinština

Česky

Katalánsky

Srbsky

Bosensky

Estonština

Hebrejsky

Klingonština

Albánsky

Lotyština

Tagalogský

Indonésan

Islandsky

Gruzínec

Litevština

Perština

Fríština

Makedonsky

Afrikánština

Irský

Hindština

Mongolsky

Thaiština

Kategorie Výraz

Titulek	Only knowledge emancipates the man
Text Podrobit se od goncin	Zdrojový jazyk: Anglicky Only knowledge emancipates the man
Poznámky k překladu	Remarks: 1) The word "man" means "human being" in that context. 2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :) ----------------------------------------------- UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Titulek	áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡
Překlad Gruzínec Přeložil anna-geo	Cílový jazyk: Gruzínec áƒ›áƒ®áƒáƒšáƒáƒ“ áƒªáƒáƒ“áƒœáƒ áƒáƒœáƒ˜áƒáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ“áƒáƒ›áƒ˜áƒáƒœáƒ¡ áƒ—áƒáƒ•áƒ˜áƒ¡áƒ£áƒ¤áƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡
Poznámky k překladu	Like this the word pattern is better

Naposledy potvrzeno či editováno anna-geo - 8 duben 2008 23:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 listopad 2007 11:35
	anna-geo Počet příspěvků: 22	mkholod codnit sheidzleba shepasdes adamiani.
		13 listopad 2007 11:40
	goncin Počet příspěvků: 3706	anna-geo, To translate properly, you should use the blue "Translate" button, not the field on the bottom of the page, which is intended to send messages like this one. I would like it to be translated into Georgian using its peculiar alphabet. If you are on a computer that can't generate Georgian letters, please use this virtual keyboard. Thanks in advance, CC: anna-geo