Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Francouzsky - Pour celui que j'aime...

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Francouzsky

Francouzsky

Anglicky

Albánsky

Kategorie Každodenní život - Láska / Přátelství

Titulek	Pour celui que j'aime...
Text k překladu Podrobit se od MÃ©lissa68	Zdrojový jazyk: Francouzsky Tu est l'homme de ma vie, tu le sais je te l'ai dÃ©jÃ dit. Tu es tout pour moi. J'aimerais rester toute ma vie Ã tes cÃ´tÃ©s. Je te jure de toujours t'aimer quoiqu'il arrive.
Poznámky k překladu	Ce texte est destinÃ© Ã une personne trÃ¨s importante de ma vie. note : j'ai corrigÃ© "je te l'ai dÃ©jÃ dis" avec "je te l'ai dÃ©jÃ dit"- voir lien dans le post dans le champ de la discussion - (09/16francky)

Naposledy upravil(a) Francky5591

- 15 září 2007 11:47

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 září 2007 11:49
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	conjugaison du verbe "dire"
		4 červenec 2008 15:04
	tineke40 Počet příspěvků: 4	Jij bent de man van mijn leven, je weet dat ik dat al gezegd heb. Jij bent alles voor mij. Ik blijf aan jouw zijde voor de rest van mijn leven. Wat er ook gebeurt, ik zweer dat ik van je blijf houden.