Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎ Oblíbené překlady
•‎
•‎Preklad stranky
•‎Hledat


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Překlad - Italsky-Latinština - avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...

Momentální stav ‎Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyLatinština

Kategorie Věta

Titulek
avendo avendo visto i nemici in agguato dalla...
Text
Podrobit se od Arcisbergescunegondo
Zdrojový jazyk: Italsky

avendo visto i nemici in agguato dalla parte sinistra, ordinò ai tribuni militari di riunire al più presto le legioni

Titulek
Visis hostis insidiantibus in sinistro latere
Překlad
Latinština

Přeložil tarinoidenkertoja
Cílový jazyk: Latinština

Cum vidisset hostes insidiantes in sinistro latere, tribunos militum ut celeriter colligerent legiones iussit
Poznámky k překladu
Avendo visto i nemici nel fianco sinistro puo anche essere tradotto con " Hostis visis in sinistro latere "
Naposledy potvrzeno či editováno charisgre - 6 únor 2008 14:09