Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Italsky - Aluminiumkoffer

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Dánsky

Anglicky

Maďarsky

Španělsky

Francouzsky

Brazilská portugalština

Italsky

Finsky

Bulharský

Česky

Holandsky

Polsky

Švédsky

Portugalsky

Turecky

Norsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Aluminiumkoffer
Text Podrobit se od leticiaschlup	Zdrojový jazyk: Německy Aluminiumkoffer
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	Valigetta
Překlad Italsky Přeložil Xini	Cílový jazyk: Italsky Valigetta d'alluminio

Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 5 říjen 2007 11:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 říjen 2007 08:30
	Xini Počet příspěvků: 1655	Do you think it can be something like this? Please answer here under and not in my inbox, so that more people can see your help.
		4 říjen 2007 08:37
	leticiaschlup Počet příspěvků: 22	Yes it could be
		4 říjen 2007 08:40
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	This is a "Aluminiumkoffer". I would it translate like en: aluminium suitcase pt: mala de alumÃnio