Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Turecky - Aluminiumkoffer

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Dánsky

Anglicky

Maďarsky

Španělsky

Francouzsky

Brazilská portugalština

Italsky

Finsky

Bulharský

Česky

Holandsky

Polsky

Švédsky

Portugalsky

Turecky

Norsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Aluminiumkoffer
Text Podrobit se od GALATASARAYLI	Zdrojový jazyk: Německy Aluminiumkoffer
Poznámky k překladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titulek	AlÃ¼minyum valiz
Překlad Turecky Přeložil GALATASARAYLI	Cílový jazyk: Turecky AlÃ¼minyum valiz

Naposledy potvrzeno či editováno smy - 17 prosinec 2007 12:22

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 prosinec 2007 10:34
	smy Počet příspěvků: 2481	GALATASARAYLI, trunk'Ä±n varil olduÄŸundan emin misin?
		7 prosinec 2007 10:36
	smy Počet příspěvků: 2481	"varil" olarak Ã§evirdiÄŸin kelime "valiz" olabilir mi GALATASARAYLI CC: GALATASARAYLI
		12 prosinec 2007 12:24
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	it's better with "valiz" or "bavul" instead of "varil"
		13 prosinec 2007 03:22
	chichiwara Počet příspěvků: 3	trunkã¯varilã§ã¯ãªã„ã€‚ã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ ç¼¶ã§ã¯ãªãã‚¢ãƒ«ãƒŸãƒ‹ã‚¦ãƒ éž„ã®ã“ã¨ã ã¨æ€ã†ã€‚
		13 prosinec 2007 09:24
	smy Počet příspěvků: 2481	I don't understand what you have wrote above chichiwara, could you write it in English please?
		16 prosinec 2007 13:09
	smy Počet příspěvků: 2481	I'll change it as "valiz" and validate it GALATASARAYLI.