Překlad - Italsky-Francouzsky - mi sa che hanno capito

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	mi sa che hanno capito
Text Podrobit se od betsan	Zdrojový jazyk: Italsky mi sa che hanno capito
Poznámky k překladu	Original text: "Mi da che hanno capito". But it doesn't make much sense and it's grammatically not correct ("he gives me that they understood"), so we edited to the nearest solution.

Titulek	Je suppose qu'ils ont compris
Překlad Francouzsky Přeložil lalouvedivine	Cílový jazyk: Francouzsky Je suppose qu'ils ont compris
Poznámky k překladu	I edited according to Xini's explanation under the English version

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 30 říjen 2007 14:27