Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Latin - Jag Ã¤r styrkan

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Latin

Arabic

English

Japonese

Title	Jag Ã¤r styrkan
Text Submitted by microscopic	Source language: Swedish Jag Ã¤r styrkan

Title	Ego sum fortitudo
Translation Latin Translated by TjÃ¤der	Target language: Latin Ego sum fortitudo.

Validated by charisgre - 10 January 2008 07:47

Last messages

	Author	Message
		9 January 2008 14:51
	charisgre Number of messages: 256	Is this in English: "I am strong" or "I am the force-the strenghtness"?
		9 January 2008 15:20
	goncin Number of messages: 3706	Hey Pias (any of you )! Does the source text mean "I am the strength"? Thanks! CC: Piagabriella pias
		9 January 2008 17:21
	TjÃ¤der Number of messages: 32	Hi Charisgre.Yes,it means "I am the force" or "I am the strenghtness"
		9 January 2008 17:56
	pias Number of messages: 8113	Yes goncin, that is exactly what it means.
		10 January 2008 07:48
	charisgre Number of messages: 256	Ok, thank you!