Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Lotynų - Jag Ã¤r styrkan

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Lotynų

Arabų

Anglų

Japonų

Pavadinimas	Jag Ã¤r styrkan
Tekstas Pateikta microscopic	Originalo kalba: Švedų Jag Ã¤r styrkan

Pavadinimas	Ego sum fortitudo
Vertimas Lotynų Išvertė TjÃ¤der	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Ego sum fortitudo.

Validated by charisgre - 10 sausis 2008 07:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 sausis 2008 14:51
	charisgre Žinučių kiekis: 256	Is this in English: "I am strong" or "I am the force-the strenghtness"?
		9 sausis 2008 15:20
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Hey Pias (any of you )! Does the source text mean "I am the strength"? Thanks! CC: Piagabriella pias
		9 sausis 2008 17:21
	TjÃ¤der Žinučių kiekis: 32	Hi Charisgre.Yes,it means "I am the force" or "I am the strenghtness"
		9 sausis 2008 17:56
	pias Žinučių kiekis: 8113	Yes goncin, that is exactly what it means.
		10 sausis 2008 07:48
	charisgre Žinučių kiekis: 256	Ok, thank you!