Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-Russian - искате да бъде преведено или

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishFrenchDutchBulgarianAlbanianGermanSwedishArabicTurkishRomanianPortugueseRussianSpanishJaponeseItalianHebrewCatalanHungarianPortaingéilis (na Brasaíle)Chinese simplifiedEsperantoCroatianGreekSerbianPolishDanishLithuanianFinnishChineseNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakKurdishIrishAfracáinisThai
Requested translations: NepaliNewariUrduVietnamese

Category Sentence - Computers / Internet

Title
искате да бъде преведено или
Text
Submitted by cucumis
Source language: Bulgarian Translated by vyras

Искате да [1]преведете[/1] или да [2]бъде преведено[/2]?

Title
перевести-предложить для перевода
Translation
Russian

Translated by vildanonur
Target language: Russian

Вы хотите [1]сделать перевод[/1] или [2]предложить текст для перевода[/2]?
Validated by pelirroja - 27 February 2006 08:59





Last messages

Author
Message

7 November 2005 16:06

cucumis
Number of messages: 3785
Why is htere "(Хотите)" in the translation?

27 November 2005 21:51

vildanonur
Number of messages: 24
Хотит-vouloir
Желает-voeu,souhait, desir