Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Albanian - 1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Albanian

Title	1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...
Text Submitted by ariss1986	Source language: English 1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2 00:01:03,870 --> 00:01:05,394 The water's green. 3 00:01:07,974 --> 00:01:10,033 No, it's fluorescent. 4 00:01:10,143 --> 00:01:12,407 -What's... -Fluorescent. 5 00:01:15,448 --> 00:01:18,349 Fluorescent means "lit from within."
Remarks about the translation	movie,

Title	00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Baba? -Po? 2...
Translation Albanian Translated by Burbuqe	Target language: Albanian 1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Baba? -Po? 2 00:01:03,870 --> 00:01:05,394 Uji Ã«shtÃ« i gjelbÃ«r. 3 00:01:07,974 --> 00:01:10,033 jo, Ã«shtÃ« fluoreshenti(dritÃ«lÃ«shuesi). 4 00:01:10,143 --> 00:01:12,407 -Ã‡ka... -Fluoreshenti(dritÃ«lÃ«shuesi) . 5 00:01:15,448 --> 00:01:18,349 Fluoreshent(dritÃ«lÃ«shues)nÃ«nkupton "dritÃ« nga brenda."

Validated by Inulek - 2 March 2009 18:00