Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-English - Rozmowa
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Chat - Daily life
This translation request is "Meaning only".
Title
Rozmowa
Text
Submitted by
Vanessa Bochnia
Source language: Polish
Czesc, jak sie masz?
Czesc, bardzo dobrze, a ty?
świetnie!
Remarks about the translation
È uma conversa falando oi tudo como vai, só não consegui descobrir o que quer dizer a última palavra.
Title
salutation in Polish
Translation
English
Translated by
annemarionb
Target language: English
Hello, how are you?
Hello, fine, and you?
Excellent!
Remarks about the translation
The words used in Polish are for a very colloquial conversation, the English version, likewise.
Validated by
dramati
- 23 March 2008 21:10