Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-French - Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishFrench

Category Sentence

Title
Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du...
Text
Submitted by miklo
Source language: Swedish

Varje gång jag vänder mig om så tror jag att du lever
Remarks about the translation
franska- frankrike

Title
Chaque fois que je me retourne
Translation
French

Translated by lilian canale
Target language: French

Chaque fois que je me retourne, je crois que tu es vivant.
Validated by Botica - 14 March 2008 16:13





Last messages

Author
Message

14 March 2008 07:50

Botica
Number of messages: 643
"Chaque fois que je me retourne" ne conviendrait-il pas mieux ?

14 March 2008 13:40

lilian canale
Number of messages: 14972
Oui Botica, je vais l'éditer.


14 March 2008 16:11

gamine
Number of messages: 4611
Chaque fois que je me retourne je crois te voir.