Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Dutch - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Dutch

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Text Submitted by troje	Source language: Turkish selam askm fatma, Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim. zeki sipal,

Title	Dag mijn liefje Fatma
Translation Dutch Translated by KRISTL-KIZ	Target language: Dutch Dag mijn liefje Fatima, Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad. Zeki Sipal

Validated by Chantal - 17 May 2008 10:12

Last messages

	Author	Message
		16 May 2008 15:30
	merdogan Number of messages: 3769	Talep zaten TÃ¼rkÃ§e.Herhalde Hollandaca isteniyor.