Cucumis - Free online translation service
. .



34Translation - Albanian-Italian - me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: AlbanianEnglishItalian

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
me ne fund filloj jeta ime jam shum i ...
Text
Submitted by puffetta_0
Source language: Albanian

me ne fund filloj jeta ime jam shum i gezuar jeta ime te dua
Remarks about the translation
ciao non so cosa voglia dire il testo ma penso siano paole d'amore...prefeirei l'inglese dell'inghilterra

Title
Inizia la mia vita
Translation
Italian

Translated by pierpollo
Target language: Italian

La mia vita finalmente è iniziata. Sono molto felice, mio caro. Ti amo.
Remarks about the translation
non si capisce se chi scrive è maschio (mio caro) o femmina (mia cara).
Validated by ali84 - 18 August 2008 14:54