Translation - Turkish-Portaingéilis (na Brasaíle) - Lütfen hiçbir yere gitme :(

This text is available in the following languages:

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title Lütfen hiçbir yere gitme :( Text Submitted by cassiocerenlincoln Source language: Turkish Lütfen hiçbir yere gitme :(

Title Por favor, não vá a lugar algum! :( Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by turkishmiss Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Por favor, não vá a lugar algum! :(

Last messages

Author Message 17 August 2008 23:35 goncin Number of messages: 3706 Olá, miss! Será que você não quis dizer "Por favor não saia para lugar nenhum!"? 18 August 2008 01:22 casper tavernello Number of messages: 5057 Oh, you are already taking care, goncin. The English translation made by merdogan says: não vá a lugar algum. 18 August 2008 01:54 turkishmiss Number of messages: 2132 Thank you both.