Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Ti voglio un mondo di bene

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianEnglishTurkishCatalan

Title
Ti voglio un mondo di bene
Text to be translated
Submitted by matrix1979
Source language: Italian

Ti voglio un mondo di bene
25 January 2006 10:02





Last messages

Author
Message

18 January 2009 01:06

lilian canale
Number of messages: 14972
We are having some trouble to evaluate this request.
Is this line translated as:

"I wish you the best" or as
"I love you so much"?

Thanks in advance.

CC: ali84 Xini

18 January 2009 13:15

Xini
Number of messages: 1655
the meaning is: I love you so much

18 January 2009 13:54

lilian canale
Number of messages: 14972
Thank you Xini