Translation - Japonese-Portaingéilis (na Brasaíle) - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

This text is available in the following languages:

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。 Text Submitted by opsgordinho Source language: Japonese 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Title Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by Covered Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Remarks about the translation O certo seria "na terra de estranhos",

Validated by lilian canale - 8 June 2009 11:28