Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-English - Sabe vocÃª Ã© um amigo que sempre esperei que me...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portaingéilis (na Brasaíle)

English

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Sabe vocÃª Ã© um amigo que sempre esperei que me...
Text Submitted by Dayane.oliveira	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Sabe vocÃª Ã© um amigo que sempre esperei que me desse apoio como vocÃª estÃ¡ fazendo todos os dias. Quero que vocÃª saiba que sempre que precisares de um ombro amigo estarei ai do seu lado tÃ¡. Se cuida tÃ¡. Beijos.

Title	You know...
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English You know... you are a friend from whom I've always expected support, like you are doing everyday. I want you to know that whenever you need a shoulder, I'll be by your side, OK? Take care. Kisses.

Validated by lilian canale

- 5 July 2009 07:30